See warant on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "warant oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "waranz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "warantz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "waranz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "warantz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "warant",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "warant oblique singular, m (oblique plural waranz or warantz, nominative singular waranz or warantz, nominative plural warant)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "garant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bailiff … must ensure that … all the skins of all the ewes killed are returned … and therefore he can see which are of season and which have been skinned without permission",
"text": "1971, D. Oschinsky, Walter of Henley and other Treatises on Estate Management and Accounting, Oxford (quoted texts from circa 1285). Available online via the Anglo-Norman On-Line Hub\nLe baillif [...] deit fere venir [...] tutes lez peaus de tutes lez berbiz tués [...] e dunke poet il veer queles sunt de seyson e queles sunt escorchez sanz warant",
"translation": "The bailiff … must ensure that … all the skins of all the ewes killed are returned … and therefore he can see which are of season and which have been skinned without permission",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of garant"
],
"id": "en-warant-fro-noun-vy4R9lUa",
"links": [
[
"garant",
"garant#Old_French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) alternative form of garant"
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "warant"
}
{
"etymology_links": [
[
"warrant",
"warrant#English"
],
[
"warant",
"warant#Middle_English"
],
[
"warrant",
"warrant#Old_French"
],
[
"warant",
"warant#Old_French"
],
[
"warand",
"warand#Old_French"
],
[
"guarant",
"guarant#Old_French"
],
[
"garant",
"garant#Old_French"
],
[
"garand",
"garand#Old_French"
],
[
"*warand",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/warand"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "warrant"
},
"expansion": "Borrowed from English warrant",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "enm",
"3": "warant",
"t": "protector; guard, shield, protection"
},
"expansion": "Middle English warant (“protector; guard, shield, protection”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "xno",
"3": "warrant"
},
"expansion": "Anglo-Norman warrant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fro-nor",
"3": "warant"
},
"expansion": "Old Northern French warant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fro",
"3": "guarant"
},
"expansion": "Old French guarant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "frk",
"3": "*warand"
},
"expansion": "Frankish *warand",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English warrant, from Middle English warant (“protector; guard, shield, protection”), from Anglo-Norman warrant, Old Northern French warant, warand, a variant of Old French guarant, garant, garand (“assurance, guarantee; authorization, permission; protector; protection, safety”) , from Frankish *warand.",
"forms": [
{
"form": "ᜏᜇᜈ᜔ᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "warant (Baybayin spelling ᜏᜇᜈ᜔ᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧rant"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wa‧rant"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Law",
"orig": "tl:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Military",
"orig": "tl:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"warrant"
],
"id": "en-warant-tl-noun-2bzrOYGe",
"links": [
[
"warrant",
"warrant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atas"
},
{
"word": "utos"
},
{
"word": "kautusan"
},
{
"word": "mandamyento"
},
{
"word": "orden"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwaɾant/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈwaː.ɾɐn̪t]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾant"
}
],
"word": "warant"
}
{
"forms": [
{
"form": "warant oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "waranz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "warantz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "waranz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "warantz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "warant",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "warant oblique singular, m (oblique plural waranz or warantz, nominative singular waranz or warantz, nominative plural warant)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "garant"
}
],
"categories": [
"Anglo-Norman",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The bailiff … must ensure that … all the skins of all the ewes killed are returned … and therefore he can see which are of season and which have been skinned without permission",
"text": "1971, D. Oschinsky, Walter of Henley and other Treatises on Estate Management and Accounting, Oxford (quoted texts from circa 1285). Available online via the Anglo-Norman On-Line Hub\nLe baillif [...] deit fere venir [...] tutes lez peaus de tutes lez berbiz tués [...] e dunke poet il veer queles sunt de seyson e queles sunt escorchez sanz warant",
"translation": "The bailiff … must ensure that … all the skins of all the ewes killed are returned … and therefore he can see which are of season and which have been skinned without permission",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of garant"
],
"links": [
[
"garant",
"garant#Old_French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Anglo-Norman) alternative form of garant"
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "warant"
}
{
"etymology_links": [
[
"warrant",
"warrant#English"
],
[
"warant",
"warant#Middle_English"
],
[
"warrant",
"warrant#Old_French"
],
[
"warant",
"warant#Old_French"
],
[
"warand",
"warand#Old_French"
],
[
"guarant",
"guarant#Old_French"
],
[
"garant",
"garant#Old_French"
],
[
"garand",
"garand#Old_French"
],
[
"*warand",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/warand"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "warrant"
},
"expansion": "Borrowed from English warrant",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "enm",
"3": "warant",
"t": "protector; guard, shield, protection"
},
"expansion": "Middle English warant (“protector; guard, shield, protection”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "xno",
"3": "warrant"
},
"expansion": "Anglo-Norman warrant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fro-nor",
"3": "warant"
},
"expansion": "Old Northern French warant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fro",
"3": "guarant"
},
"expansion": "Old French guarant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "frk",
"3": "*warand"
},
"expansion": "Frankish *warand",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English warrant, from Middle English warant (“protector; guard, shield, protection”), from Anglo-Norman warrant, Old Northern French warant, warand, a variant of Old French guarant, garant, garand (“assurance, guarantee; authorization, permission; protector; protection, safety”) , from Frankish *warand.",
"forms": [
{
"form": "ᜏᜇᜈ᜔ᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "warant (Baybayin spelling ᜏᜇᜈ᜔ᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧rant"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wa‧rant"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aɾant",
"Rhymes:Tagalog/aɾant/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from Anglo-Norman",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms derived from Frankish",
"Tagalog terms derived from Middle English",
"Tagalog terms derived from Old French",
"Tagalog terms derived from Old Northern French",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Law",
"tl:Military"
],
"glosses": [
"warrant"
],
"links": [
[
"warrant",
"warrant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atas"
},
{
"word": "utos"
},
{
"word": "kautusan"
},
{
"word": "mandamyento"
},
{
"word": "orden"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwaɾant/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈwaː.ɾɐn̪t]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɾant"
}
],
"word": "warant"
}
Download raw JSONL data for warant meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'warant oblique singular or', originally 'warant oblique singular or m'",
"path": [
"warant"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "warant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'warant oblique singular or', originally 'warant oblique singular or m'",
"path": [
"warant"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "warant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'warant oblique singular or' in 'warant oblique singular, m (oblique plural waranz or warantz, nominative singular waranz or warantz, nominative plural warant)'",
"path": [
"warant"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "warant",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.